【番外】黑铁的鱼影-剧场版番外(4)与PIGA在太平洋浮标里的同居生活(三)
里变出饼乾的PINGA将饼乾扔了过去後说。
真央看着饼乾笔直朝自己飞了过来,伸出双手准确地一把接住。
「谢谢夸奖。」
虽然嘴上这麽说,不过真央脸上的表情所表现出来的却是:「怪我罗?」
「我不是在夸你!」
看着PINGA气得满脸通红的样子,真央却露出了玩味的笑容。
「对了,你有带东西吗?」
「什麽东西?」
PINGA看着眼前的nV人脑袋还有点缓不过来,为什麽可以在做了那种事之後还能当作什麽事都没发生、毫不在乎的样子和别人提要求啊!
真央扁了扁嘴,内心怀疑这家伙真的完全没get到吗?
「套子啊,我又不知道你的尺寸......我那里好像只有——嗯?你怎麽了?」
看到原地石化的PINGA後,真央露出更加疑惑的表情,接着又用一如往常的语气问。
「做吗?」
---------------------
作者冒出来解释啦!
1.真央的有没有东西"吃",是双关。
2.NOパン的意思是Nounderwear,总而言之就是真空?,这个跟内衣不一样,怎麽说都不可能借到吧。
3.真央对PINGA用的招数是巴西柔术中的三角锁TriangleChoke。
真央看着饼乾笔直朝自己飞了过来,伸出双手准确地一把接住。
「谢谢夸奖。」
虽然嘴上这麽说,不过真央脸上的表情所表现出来的却是:「怪我罗?」
「我不是在夸你!」
看着PINGA气得满脸通红的样子,真央却露出了玩味的笑容。
「对了,你有带东西吗?」
「什麽东西?」
PINGA看着眼前的nV人脑袋还有点缓不过来,为什麽可以在做了那种事之後还能当作什麽事都没发生、毫不在乎的样子和别人提要求啊!
真央扁了扁嘴,内心怀疑这家伙真的完全没get到吗?
「套子啊,我又不知道你的尺寸......我那里好像只有——嗯?你怎麽了?」
看到原地石化的PINGA後,真央露出更加疑惑的表情,接着又用一如往常的语气问。
「做吗?」
---------------------
作者冒出来解释啦!
1.真央的有没有东西"吃",是双关。
2.NOパン的意思是Nounderwear,总而言之就是真空?,这个跟内衣不一样,怎麽说都不可能借到吧。
3.真央对PINGA用的招数是巴西柔术中的三角锁TriangleChoke。